Persian Lessons (Film, 2020) - MovieMeter.nl (2025)

Weer zo'n film: je moet er voor zijn.

Niets voor mij.

Ik heb het meer voor andere oorlogsfilms zoals T-34.

De man (Gilles) moet over een uitstekend geheugen hebben beschikt, bleek eens te meer

aan het verbluffende einde van de film. De film met een verrassend uitgangspunt dat

erg goed wordt uitgewerkt hetgeen vooral ook te danken is aan het uitstekende acteerwerk

van beide hoofdrolspelers. Enigermate vermakelijk ook de Duitse officier een taal te zien

leren die helemaal niet bestaat. Wat een prachtige taal, laat hij zich op het laatst zelfs

ontvallen. Met als vermakelijke scene natuurlijk ook wanneer naar het einde toe de officier

bijna hilarisch met het bedrog wordt geconfronteerd. Er ontstaat op den duur zelfs een

lichtelijk vertrouwelijke verhouding tussen de twee, al blijft de scheidslijn met een voelbare

dreiging intact. Een dreiging die wordt versterkt door enkelen die van meet af aan Gilles

niet geloven en wantrouwen. Hoe een enkel broodje iemands leven kan redden. Maar

de slimme Gilles moest er wel wat voor doen: Een zenuwslopende beproeving uit lijfsbehoud.

Een zeldzame (Unieke) oorlogsfilm met weinig actie die vooral drijft op het acteerwerk en

een sterk en onderhoudend en goed geregisseerd verhaald. De film schijnt (Deels) gebaseerd

te zijn op ware gebeurtenissen.

Komt 25 november aanstaande in de bioscopen, schreef Kappeuter en dat geloof ik meteen.

Kreeg de film zonet van You Tube in zijn volledige lengte aangeboden. Scherp beeld \ engl subt.

Is dat niet wonderlijk ?

1 Men neemt een papier en schrijft er 500 woorden op in het Duits.

2 Men plaatst persoon op de stoel en laat de woorden ernaast in moedertaal opschrijven.

3 Men pakt het blad op, let op een eventueel herkenbaar patroon, en overhoort willekeurig 20 woorden.

Binnen 30 minuten weet men of persoon de taal beheerst. Een medaille met hitler-kopf komt uw kant op.

Per toeval zagen we deze film, maar dit is een pareltje!

Ik heb behoorlijk wat films gezien de laatste jaren en dit is 1 van de beste die ik gezien heb.

Komt aardig in de buurt van The Pianist qua kaliber.

En nog waar gebeurt ook, kan ook niet anders want zoiets verzin je niet.

Wat een geweldig verhaal met geweldige acteurs!

De alertheid en het formidabel geheugen van een krijgsgevangene tegenover de naïeve, stompe dwaasheid van een Duits officier levert ons, naar het schijnt naar een waar gebeuren, een verbluffend verhaal op met als decor de onmenselijkheid van een concentratiekamp met de drang om in leven te blijven en te ontsnappen aan de laffe brutaliteit van de bewakers bestendig aanwezig.

Knappe, sterke film die boeit tot het slot, dat trouwens nog een onthutsende, emotievolle scène in petto houdt.

Zo zie je maar hoe een toeval, een detail, wat geluk, over een mensenleven kunnen beslissen en hoe een Duits officier het niet verdacht vond dat alle Farsische woorden zo ontzettend kort waren.

Het thema "concentratiekamp" is onuitputtelijk en alle films hebben, hoe dan ook, de verdienste ons aan die gruwel te herinneren en te doen beseffen...

Persian Lessons is een film die zich afspeelt tijdens WO II. Het gaat over Gilles, een jonge Belgische man die gevangen wordt genomen en op wonderbaarlijke wijze aan de dood ontsnapt omdat hij beweert dat hij geen Jood is maar een Pers. Hij belandt in een concentratiekamp waar hij een hoge Duitse pief het Perzisch moet gaan leren.

Wat volgt is een verhaal over overleving en het aanleren van een taal die hij zelf niet kent.

Het plot klonk alleraardigst dus ik had best hoge verwachtingen, mits goed uitgewerkt. En ik moet zeggen dat deze film van begin tot eind vermaakt. Nahuel Pérez Biscayart en Lars Eidinger hebben een prima chemie met elkaar en als kijker ben je toch benieuwd hoe dit nou af zou lopen.

Wel is het soms behoorlijk ongeloofwaardig te noemen hoe naïef de Duitse officier te werk gaat. Het is binnen no-time te achterhalen of iemand echt een taal kent of niet.

Verder vond ik het concentratiekamp waar het zich allemaal afspeelt niet echt realistisch overkomen. Te vaak te leeg en daardoor wat minder overtuigend allemaal.

Toch is dit zeker een voldoende waard en zal elke WO-II filmliefhebber zich prima kunnen vermaken.

3*

De film speelt zich af in een doorgangskamp tijdens WOII en gaat over de Belgische jood Gilles die zich voordoet als Pers. In die hoedanigheid leert hij de Farsi taal aan haupt­sturm­führer Koch en wordt in ruil daarvoor in staat gesteld te overleven. Omdat Gilles geen echte Pers is verzint hij een taal. De film is gebaseerd op een verhaal van de schrijver Wolfgang Kohlhaase en biedt spanning, gruwel en zelfs humor.

Regisseur Vadim Perelman die ik kende van het uitstekende House of Sand and Fog (2003), maakt een film die met veel detail groteske blikken werpt in de dagelijkse gang van zaken in het kamp. De film besteedt daarbij niet alleen aandacht aan het afbeulen van gedetineerde Joden, maar ook aan de strakke hiërarchische structuur en aan het geroddel van het personeel. Al deze dingen zorgen voor een bevreemdende sfeer. Het is in deze ambiance dat de taallessen van Gilles plaatsvinden. Het zijn intense scènes tussen de twee hoofdpersonages die door Nahuel Pérez Biscayart (Gilles) en Lars Eidinger (Koch) worden vertolkt. Interessante scenes met goed acteerwerk. Het zijn scènes die je even buiten de werkelijkheid plaatsen. Scènes die je de gruwelijkheden die aan de andere kant van de deur plaatsvinden even doen vergeten terwijl je in je achterhoofd beseft dat de verschrikking in het volgende moment weer keihard zijn plaats in de film opeist. Het contrast intrigeert. Het absurde van de situatie komt goed tot uiting.

Hier en daar is er afleiding met wat zijplotjes die opvallend genoeg nooit de gevangenen betreffen. Afgezien van twee Italiaanse gevangenen die op een bepaald moment een klein onderdeel van de film uitmaken, zijn de gevangenen anoniem. Een anonieme massa opeengepakt in de barakken en zich doodwerkend in een steengroeve. De film gaat niet over hen. De film gaat over andere aspecten van het kampleven. In het bijzonder gaat de film over twee mannen die door een verzonnen taal met elkaar zijn verbonden en dat doen tegen een afschuwelijke achtergrond gevormd door anonieme slachtoffers.

De interacties tussen Gilles en Koch leveren spannende scènes op. De film laat nooit twijfel bestaan over de ernst van de situatie. Mocht Gilles ergens een faux pas maken, dan betekent dat voor hem het einde. Alleen al de naam Reza die hij zich heeft toegemeten en waarop hij moet reageren is een detail dat spanning brengt. Het zijn overigens niet enkel gruwel en spanning die de klok slaan. Het scenario bouwt af en toe gelukkig ook wat humoristische momenten in de scènes in. Geslaagd, wat mij betreft.

Minder geslaagd zijn de verhaaltechnische aspecten. Veel hangt af van toevalligheden. Nogal gemakzuchtig, vond ik. Ook de opdringerige muzikale ondersteuning beviel me maar matig. Erg overheersend het drama of de spanning benadrukkend terwijl het drama en de spanning al overduidelijk zicht- en voelbaar zijn. Dat had best subtieler gekund. De originaliteit van het verhaal, het goede acteerwerk en het mengsel van spanning en humor maken de film kijkenswaardig.